bargains товары по сниженным ценам

good bargain - выгодная сделка

bad /hard, losing/ bargain - невыгодная сделка

she made a bargain with the porter [the cabman, the boatman] - она условилась о цене с носильщиком [шофёром такси, лодочником]

to close /to conclude, to settle/ a bargain with smb. - заключать с кем-л. сделку

to strike a bargain - а) заключить сделку /соглашение/; договориться; б) купить по дешёвке; заключить выгодную сделку

to drive a hard bargain - много запрашивать, торговаться

to bind the bargain - дать задаток при покупке

to be off (with) one's bargain - аннулировать сделку; освободиться от обязательства

I hope you will stand by your bargain - надеюсь, что вы не измените своему слову

to buy at a bargain - покупать по дешёвке

he had it at a bargain - ему это досталось дёшево

I picked up a bargain accidentally - я случайно купил это очень дёшево

the counter was displaying bargains - на прилавке были выставлены товары по сниженным ценам

their maid was a real bargain - их служанка была настоящим кладом

King's bad bargain - никудышный вояка

a bargain is a bargain - а) уговор дороже денег; б) что сделано, того не воротишь

to make the best of a bad bargain - не падать духом, мириться с превратностями судьбы

into the bargain - а) в придачу, за ту же цену; I bought a car and got two spare wheels into the bargain - я купил автомобиль и в придачу получил два запасных колеса; б) кроме того, помимо того; the new housekeeper proved to be a fine cook into the bargain - новая экономка оказалась к тому же прекрасной кухаркой

to bargain for better conditions - требовать улучшения условий

let's try to bargain with that man - давайте поторгуемся с ним

to bargain a new wage increase - вести переговоры об увеличении заработной платы

we bargained for the house and purchased it - мы заключили сделку на покупку дома и приобрели его

I have bargained to be landed in France - я договорился, чтобы меня высадили во Франции

we bargained on a three-year term - мы сошлись на сроке в три года

that's more than I bargained for - этого я не ожидал; это для меня неприятная неожиданность

I hadn't bargained for so much trouble - я не думал, что будет так трудно

I didn't bargain for your bringing your friends - я не рассчитывал, что ты приведёшь своих друзей, твои друзья свалились на меня как снег на голову

I bargained on your helping me - я рассчитывал, что вы поможете мне

to bargain one trouble for another - ≅ менять шило на мыло

bargain basement rates — сниженные цены

to buy at a bargain — покупать по дешёвке

You'll never find anyone at home on bargain day. — В день распродажи вы никого не застанете дома.

into the bargain — в придачу, к тому же

to make the best of a bad bargain — не падать духом в беде

that's a bargain! — по рукам!; договорились!

a bargain is a bargain — уговор дороже денег

to bargain about the price — торговаться из-за цены

to bargain over every piece of work — спорить по поводу каждой выполненной работы

I hate bargaining. — Терпеть не могу торговаться.

The women in the market often bargain away for hours. — Женщины могут торговаться на рынке часами.

The dealer spent hours bargaining for the valuable painting. — Агент несколько часов убеждал продавца снизить цену картины.

They prefer to bargain with individual clients. — Они предпочитают заключать сделки с отдельными клиентами.

This is more than I bargained for. — Это даже больше, чем я ожидал.

I had not bargained for such heavy rain, and got very wet without a coat. — Я не ожидал, что пойдет такой дождь и страшно промок без плаща.

I'm bargaining on your help to drive us to the airport. — Я надеюсь, что ты отвезешь нас в аэропорт.

Don't bargain on getting any support from her, she's very selfish. — Не рассчитывай на её помощь, она только о себе думает.

I wouldn't bargain on the speaker arriving soon, as he's got a long way to come. — Я не думаю, что докладчик скоро появится, ему долго ехать.